Трейлери та відео

Навесні кінотеатри покажуть історію першого гангстера-міленіала
У «Жовтні» розпочався «Кіноклуб італійської класики»

Олег Ходачук: «Жоден мультфільм на східноєвропейському просторі за фінансуванням не порівняється з нашим бюджетом»

04.02.2021
об 12:29

Наприкінці минулого року мала відбутися прем’єра першого анімаційного фільму виробництва 95 Animation Studio та Gulliver Films «Гуллівер повертається». Над проєктом працювали найкращі аніматори України, закордонні спеціалісти, а також команда сценаристів Студії «Квартал 95». Однак менш ніж за місяць стало відомо, що кінотеатральний реліз перенесли на 29 квітня 2021 року у зв’язку з нестабільною епідеміологічною ситуацією у світі, зокрема в Україні. Як створювався проєкт, які складнощі виникали та наскільки важко давалося рішення про перенесення релізу, розповів генеральний продюсер мультфільму «Гуллівер повертається» Олег Ходачук.

 

 

– Олегу, робота над анімацією «Гуллівер повертається» тривала 3,5 року. Це звичайний термін для виготовлення анімаційного фільму?

– Усе залежить від рівня анімації, який хочеться отримати. Робота над деякими мультфільмами триває лише місяць. Нашою метою відразу було створення фільму світового рівня. Досягти такого амбіційного результату можна, коли ним займаються люди, які розуміють, як робити таке кіно. Ми залучили дуже гарного спеціаліста. Американський режисер анімації Тоні Бонілла, який працює на Disney, допомагав режисеру проєкту «Гуллівер Повертається» Іллі Максимову. Тоні приймав усі шоти (прим. авт.: шот – маленький рух персонажа), але в перші півтора року роботи над проєктом ми не здали йому нічого. У цей період, який тривав з 2017 року до кінця 2018-го, ми навчали наших аніматорів робити продукт тієї якості, яка б відповідала міжнародному рівню. Чесно кажучи, для мене, як генерального продюсера та людини, яка інвестує гроші, цей час був важким. Ми сподівалися зробити анімацію максимум за 2 роки, але не передбачили труднощів, з якими зіштовхнемося.

 

– Отже, ви не могли розпочати роботу через недостатню кваліфікацію аніматорів на перших етапах. Які ще були складнощі?

– Насправді, ми почали відразу: малювали героїв та розуміли, якими вони мають бути. Нам потрібно було навчити їх рухатись і додати правильну текстуру. Можна волосся намалювати як один локон, а можна так, щоб було видно кожну волосинку під час руху. Можна, щоб бочки на палубі просто стояли, а можна показати їх структуру. Такі речі з’являються в кадрі 0,5 секунди, але над ними працюють велику кількість годин, щоб потім у людей був WOW-ефект.

 

 

– Окрім Тоні Бонілли, хто з відомих у своїй галузі спеціалістів долучався до створення анімації?

– Сценарій написали автори Студії «Квартал 95», аби створити мультфільм, який буде користуватися попитом на міжнародному ринку, його мали адаптувати люди, які робили великі світові фільми. Ми звернулися до сценариста, володаря «Еммі» Майкла Раяна, який придумав такі мультфільми, як «Панда Кунг-фу», «Скубі-Ду», «Черепашки Ніндзя». Остаточний сценарій доробив саме Майкл, а режисером проєкту став Ілля Максимов, який працював над мультфільмом «Альоша Попович і Тугарин Змій». Саме Ілля приймав всю роботу по фільму «Гуллівер Повертається».

 

– Який бюджет анімації та чи можна його порівняти з голлівудськими й іншими українськими мультфільмами?

– Жоден мультфільм на східноєвропейському просторі за фінансуванням не порівняється з нашим бюджетом. Наразі загальна сума виробництва сягнула 10 млн доларів. Спочатку думали, що нам вистачить 5 млн доларів, але в результаті того, що ми не пішли на компроміс з якістю й терміни стали трохи довшими, сума збільшилась. Півтора року студія просто вчилася світовим стандартам, а бюджет витрачався. Звичайно, він менший, ніж в американських студій першої величини. Там у виготовлення продукту вкладається набагато більше грошей і величезні кошти витрачаються на промо – і це правильно. Коли ми підписуємо контракт з дистриб’юторами, також затверджуємо бюджет на просування. Ми готові витрачати кошти, щоб заявити про 95 Animation Studio та Gulliver Films як про серйозних гравців на цьому ринку.

 

 

– Які шанси в української анімації зібрати гарні бокс-офіси за кордоном?

– Усе залежить від якості продукту. Можна зробити промо, підкріпитися зірками, які озвучать анімацію, але люди все одно відчувають, якщо продукт неякісний. Від цього залежить заповнюваність залів та збори. Я впевнений, що наш мультик користуватиметься попитом як на українському ринку, так і за кордоном.

 

 

– Коли з’явилися перші сумніви: випускати «Гуллівера» в прокат чи ні? Що стало фінальним поштовхом для прийняття рішення відтермінувати реліз?

– Прем’єра планувалася на 24 грудня 2020 року, але ми перебуваємо в контексті зі світовим ринком. Уже влітку виникли сумніви щодо дати релізу, а восени, коли все стало чітко зрозуміло, ми прийняли рішення перенести вихід «Гуллівера» на весну 2021 року. Звичайно, ще можуть бути зміни в кінотеатральному графіку, адже якою буде ситуація в Україні та світі за пів року не зможе спрогнозувати ніхто. Враховуючи, скільки сил та часу ми вклали в анімацію, хочемо, щоб якомога більше людей подивилися мультфільм «Гуллівер повертається» і ми отримали чесний фідбек.

Ходити в кінотеатри – дуже важливо. Цієї колективної емоції походу з дітьми в кіно не замінить сидіння перед екраном та перегляд фільмів на стримінгових платформах.

 

 

– Дата світової прем’єри також переноситься?

– Дати релізів за кордоном також переносяться, але вони в кожній країні визначаються дистриб’юторами, з якими ми укладаємо договори. Звичайно, нам би хотілося випускатися в прокат паралельно. Однак поки що ми не Pixar чи Dreamworks, тож не можемо зробити прем’єру в усіх країнах одночасно.

 

 

– У нас дублюють зірки. Хто озвучуватиме анімацію «Гуллівер повертається» у світі?

– У нас головного героя озвучив співак та телеведучий Володимир Дантес. Також ми почуємо голоси: Наді Дорофеєвої, Євгена Кошового, Станіслава Боклана, Олександра Пікалова та Сергія Танчинця.

Окрім того, Надя Дорофеєва, Євген Кошовий та Володимир Дантес виконають пісні, які написані спеціально для анімації.

Безумовно, ми хочемо, щоб в кожній країні мультфільм озвучували вагомі для суспільства люди. Так, у Німеччині, можливо, дублюватиме Тіль Ліндеман. Однак це здебільшого залежить від дистриб’ютора.

Оскільки ми відразу націлювалися на міжнародний ринок, весь ліпсинг – мова, якою говорять персонажі – англомовний. Озвучувала анімацію одна з найкращих студій у Нью-Йорку. Продакшн зроблений за найвищими стандартами. Пісні написані як в Америці, так і в Україні. Тобто, базовий мультфільм, який ми передаємо дистриб’ютору в Німеччині, Англії, Китаї, США, – англомовний.

 

 

– Ви вже бачили фінальний варіант. Чому українцям варто дочекатися весни та подивитися «Гуллівер повертається»?

– Насамперед тому, що це сімейний мультфільм. Ми зачіпаємо філософські речі, а наші жарти зрозуміють і підлітки, і їхні батьки. Це стрічка про справжню дружбу, сміливість і кохання. Про те, що потрібно бути чесним та відвертим із собою. Ті якості, які кожен батько та мати мають виховувати у своїх дітях. У нас є такі веселі персонажі, поглянувши на яких посміхнеться і 5-річна дитина, і 14-річний підліток, і дорослі.

 

Читайте також:

Новини

Подвійна перемога спортивної драми «Пульс» на американському кінофестивалі

Українська спортивна драма «Пульс» отримала нагороди у двох головних номінаціях на Flathead Lake International Cinemafest (FLIC).

01.02.2021
об 15:48

Новини

Австралійські фільми: Дайджест кіноклубного онлайн-фестивалю «Кенгуру Фест»

Сьогодні, 26 січня, з нагоди Дня Австралії розпочинається кіноклубний онлайн-фестиваль сучасного австралійського кіно «Кенгуру Фест», який триватиме до 31 березня. Наразі в програмі лише чотири фільми, які за бажання може подивитися кожен охочий.

26.01.2021
об 13:32

Новини

Творці «Скаженого весілля 3» презентували трейлер

Сьогодні, 1 лютого, вийшов офіційний трейлер зіркової комедії «Скажене весілля 3», яка вийде в український кінотеатральний прокат 25 лютого.

01.02.2021
об 12:22

Новини

Детектив «Фатальна зустріч» скоро вийде на великі екрани

11 лютого в український прокат вийде фільм Деона Тейлора «Фатальна зустріч».

26.01.2021
об 18:35