Трейлери та відео

Перші кроки Степана Коваля: Символи трамваю №9
Перші кроки Тараса Томенка: Бій з рутиною

Зірковий український дубляж

19.07.2020
об 12:41

Анімаційний хіт «Тролі 2: світове турне» від чарівників Dreamworks Animation 6 серпня має вийти в український прокат. У пригоді на великому екрані яскраві тролі з’ясують, що крім них існують ще й інші племена. Усі вони шанують свій власний музичний стиль: фанк, кантрі, техно, класика та рок, і кожен має свій характер. MONATIK, Tayanna, Юлія Саніна, Dantes – в анімаційному хіті тролі звучать на повну силу від яскравої команди зірок українського дубляжу.

 

MONATIK – Принц Ді

MONATIK запалив у ритмі фанку! Артист із захватом поділився враженнями: «Герой припав мені до душі ще під час кастингу.  По-перше,  музика!  Я  обожнюю  музику  в стилі фанк і часто надихаюсь нею під час створення власного  репертуару.  По-друге, я дуже люблю Андерсона Пака, який озвучив Принца Ді в оригінальній версії анімації. Дубляж – процес непростий, бо ти маєш повністю перевтілитись у свого персонажа, навіть рухатися, як він. Але це водночас і крутий челендж! Протягом усього робочого процесу мені неймовірно імпонував настрій, музика і пісні героя, адже Принц Ді дарує вітамін D. Для нашої родини анімація «Тролі» - одна з найулюбленіших історій. Ми із синами знаємо напам’ять, мабуть, кожну пісню, що звучить там. Сподіваюсь, діти будуть вражені, почувши мій голос у новій частині».

 

Юлія Саніна – Королева Барб

Харизматична фронтвумен гурту The Hardkiss ЮЛІЯ САНІНА подарувала свій голос нестримній королеві хард-року Барб. Співачка була у захваті від своєї героїні: «Яка ж вона шалена! Барб – це десь моє альтер его, вона щиро  вірить, що рок врятує світ, і її мета довести це всім навколо. Щоправда, методи обирає дещо  брутальні,  але  згодом  розумієш, що насправді вона хороша дівчинка, яка просто заплуталась.  Зовні моя героїня трохи на мене схожа: яскрава, рішуча й завжди готова до експериментів та нових образів. Пригода «Тролі 2: Світове турне» – це візуально й технічно досконалий продукт, а ще вперше в історії анімації вони зачепили дуже цікаву музичну тему. Оця боротьба стилів, дружні жарти між музикантами різних напрямків і багато чудової музики. Кожен обере для себе улюбленого троля – і дорослі, і діти. А я вже визначилася!»

 

Dantes – Король Тролекс

Король Тролекс – дебют у дубляжі для співака і телеведучого Володимира Дантеса. Новий досвід подарував безліч яскравих вражень: «Я давно хотів спробувати попрацювати  в  дубляжі  анімації, бо сам обожнюю мультики й дивлюся всі нові релізи. І тут така можливість! Що може бути крутіше, ніж дублювати короля техно?! Тролекс драйвовий, стильний, яскравий, і, що найважливіше, він завжди на позитиві. Правитель дбає про своїх підданих і випромінює добро. Девіз  мого  героя  такий,  як і в мене, – сім’я, любов і музика. Робота в проєкті була справжнім викликом, особливо незвичний для мене вокал. Я викладався на всі 100%. Усіх запрошую в кіно, нехай ритм запалить вас!»

 

Tayanna – Дика Діксі

Незрівнянна TAYANNA перевтілилася в кантрі-зірку Дику Діксі: «Я обожнюю працювати з анімацією – це так захопливо! У повсякденному житті ми із сином постійно імітуємо голоси, приміряємо на себе незвичні та цікаві ролі й не пропускаємо жодної прем’єри мультиків. З Дикою Діксі в нас багато спільного: вона вольова, талановита й нестримно смілива дівчина, яка вас точно здивує. А ще Діксі стильна красуня й надзвичайно обдарована виконавиця кантрі. Зізнаюсь чесно, під час роботи трохи нервувала, адже не знала, чи вдасться налаштувати тембр голосу на потрібну тональність, бо кантрі – непростий музичний стиль. Щиро сподіваюся, що мені це вдалося. Тож обов’язково йдіть у кіно, щоб насолодитися яскравою пригодою, почути нас із Діксі та зарядитися настроєм від нових суперхітів».

 

Дивіться вибухову анімаційну пригоду «Тролі 2: Світове турне» у кіно!

Читайте також:

Анімація

Чергова перемога «Тролів» та успішний старт хорору «Беккі» у кінотеатрах США

Майже 700 кінотеатрів з 5 500 працювали в минулі вихідні в США. З них 400 – у звичайному форматі й 300 автокінотеатрів. Найбільше стаціонарних кінотеатрів відкрилося в штатах Техас, Джорджія, Кентуккі, Теннессі та Індіана, а також у регіонах Великих озер і Великих рівнин. Провідні кіномережі планують відновити роботу не раніше третьої декади червня.

12.06.2020
об 15:32

Підсумки вікенду 12-14 червня в США: «Людина-невидимка» випередив «Тролів»
Аналітика

Підсумки вікенду 12-14 червня в США: «Людина-невидимка» випередив «Тролів»

988 кінотеатрів працювали в минулі вихідні в США і Канаді. При цьому із 105 найкасовіших майданчиків 102 – це автокінотеатри. Майже 12 тисяч доларів за вихідні зібрав 19-зальний мультиплекс у Сан-Антоніо. Тим часом автокінотеатр у передмісті канадського Монреаля Сент-Юсташ зміг заробити в 14 разів більше – 168 тисяч доларів за вікенд.

20.06.2020
об 11:35