КіноКалендар: Фільм «Листоноша завжди дзвонить двічі» відзначає 40-річний ювілей

20 березня 1981 року відбулася прем'єра фільму «Листоноша завжди дзвонить двічі», що став першопрохідцем жанру еротичного трилера. Саме після успіху цієї стрічки зняли «Жар тіла» (1981), «Фатальний потяг» (1987) та легендарний «Основний інстинкт» (1992). На честь 40-річного ювілею «Листоноші» ми зібрали найцікавіші факти про його фільмування.

Фільм знятий за однойменною книгою Джеймса Кейна і став четвертою екранізацією цього легендарного роману після кінокартин «Останній поворот» П'єра Шеналя, «Одержимість» Лукіно Вісконті й однойменного фільму 1946 року, який зняв режисер Тей Ґернетт. Усього ж роман Джеймса Кейна був екранізований сім разів.

За сюжетом під час Великої депресії волоцюга Френк Чемберс наймається до старого грека Ніка Пападакіса, який володіє невеличким рестораном. Дружина Пападакіса, Кора, закохується у Френка. Між ними спалахує бурхливий роман і незабаром коханці вирішують убити чоловіка Кори й замаскувати вбивство під нещасний випадок.

Назва фільму та книги має алегоричний характер. Листоноші немає ані в книзі, ані у фільмі. Сенс назви свого роману його автор пояснює так: «Як і листоноша, Провидіння завжди дзвонить двічі». Іронія долі в цьому творі полягає в тому, що злочинцю вдається уникнути покарання за вбивство згідно із законом, але сама доля карає його у фіналі.

Фільм став дебютом для Девіда Мамета  як сценариста. Надалі Мамет напише сценарій до багатьох голлівудських кінохітів: «Ронін», «Шахрайство», «Ганнібал» та інших.

У фільмі знялися три лауреати премії «Оскар»: Джек Ніколсон, Джессіка Ленґ, Анжеліка Ґ'юстон і один номінант на «Оскар» – Майкл Лернер.

Роль Френка Чемберса виконав Джек Ніколсон, який був давнім другом режисера стрічки Боба Рейфелсона. Свого часу вони разом написали сценарій для дебютного фільму Рейфелсона  «Голова».

Коли проходили кастинги на головну жіночу роль, Боб Рейфелсон написав ім'я актриси, яка, на його думку, повинна зіграти Кору, і вклав його в запечатаний конверт. На роль Кори Пападакіс пробувалися багато відомих акторок: Меріл Стріп, Ліндсі Кроуз, Кім Бейсінгер і Ракель Велч, яку журнал Playboy назвав «найбажанішою жінкою 1970-х». В результаті в партнерки Ніколсону вибрали Джессіку Ленґ, яка стала відомою, зігравши головну роль у фільмі «Кінг-Конг» (1976). Після цього Рейфелсон урочисто вручив акторці конверт, всередині якого було написано її ім'я.

Найяскравішим і найскандальнішим епізодом фільму стала сцена сексу на кухонному столі між Джессікою Ленґ та Джеком Ніколсоном. Вона була настільки реалістичною, що багато глядачів вирішили, що актори дійсно займалися сексом перед камерою. Ленґ та Ніколсон заперечували цей факт, стверджуючи, що вони тільки зображували пристрасть. Підтвердити або спростувати цей факт нікому, оскільки під час фільмування цієї сцени на знімальному майданчику, крім акторів, були присутні тільки Боб Рейфелсон та оператор Свен Нюквіст.