У героїв «Аватару» буде власна жестова мова

У першій частині автори розробили спеціальну мову для народу на'ві. У другій – у них з’явився «жестовий» переклад.

Нещодавно стало відомо, що стрічка «Аватар 2» готова, а третя частина історії про мешканців Пандори завершена на 95%. Хоча до прем’єри фільмів ще дуже далеко, їх творці потроху привідкривають завісу невідомості та розкривають цікаві деталі сюжету. Так, продюсер другої частини «Аватара» Джон Ландау на своїй сторінці у соцмережі виклав фото зі знімального майданчика. На світлині режисер Джеймс Кемерон уважно дивиться на людину, яка демонструє йому мову жестів на'ві.

У першій частині фільму «Аватар» герої на'ві розмовляли на власній мові. Її спеціально розробив для стрічки лінгвіст Пол Фроммер. У цій мові близько тисячі слів, були навіть опубліковані правила граматики на'ві. Однак нині мова «розширилась» до трьох тисяч слів і отримала жестовий «переклад». Наразі невідомо, в яких сценах та хто користуватиметься цими жестами. Фанати стрічки одразу висунули припущення, що жести використовуватимуться під водою.

Зазначимо, прем’єра фільму «Аватар 2» запланована на 15 грудня 2022 року.

Джерело: instagram.com/jonplandau