Трейлери та відео

Навесні кінотеатри покажуть історію першого гангстера-міленіала
У «Жовтні» розпочався «Кіноклуб італійської класики»

Актори дубляжу запрошують переглянути «Сімейку Крудсів: Нова Ера»

16.12.2020
об 18:19

17 грудня в Україні проходитимуть допрем’єрні покази анімаційної комедії «Сімейки Крудсів: Нова Ера». Хто озвучував мультик про доісторичні часи та чому варто його подивитися.

 

Енергійні Крудси завжди готові до відкриттів і труднощами їх не злякати. Аж раптом на горизонті з'являються конкуренти, що переконані у власній унікальності. На порозі глобальних катаклізмів життя обох родин перевертається з ніг на голову і Крудси доведуть, чого варті. Разом із головними героями у яскраву подорож вирушає команда зірок українського дубляжу: актор і телеведучий програми «Ранок з Україною» Григорій Герман та зірка серіалу «Школа», акторка Ірина Кудашова.

Харизматичному Гругу вже вдруге свій голос подарував відомий український ведучий Григорій Герман. Григорій зізнається, що має багато спільних рис зі своїм героєм.

 

«Груг щирий, відвертий, не підлий і дуже чесний. А ще для нього найважливішим є родина, як, власне, і для мене. Тому цей герой припав мені до душі ще з тих пір, як я працював з ним вперше. Ми з дітьми з нетерпінням чекаємо на продовження цієї фантастичної історії від DreamWorks. Особливо зараз, коли так важливо ходити у кіно, щоб підтримати кінотеатри та тих людей, завдяки яким можемо дивитися хороші фільми на великих екранах. Як на мене, – це обов’язок кожного, хто по-справжньому цінує кіно», – зазначив ГРИГОРІЙ ГЕРМАН.

 

Також Григорій, який вже має неабиякий досвід у дубляжі, поділився своїми враженнями від роботи.

 

«Головна складність полягає у тому, що тут усе вирішує сила голосу. І те, наскільки вдало ти володієш власним тембром, завдяки якому мусиш передавати увесь спектр емоцій свого персонажа. З одного боку, це доволі кропітка робота, з іншого – неймовірний творчий досвід, який ні з чим не порівняти. Крім того, мені пощастило з командою, разом з якою нам вдалося створити дійсно неповторний дубляж», – додав ГРИГОРІЙ ГЕРМАН.

 

Акторка та блогерка Ірина Кудашова також не вперше пробує себе у дубляжі. Вона впевнено озвучує свої репліки та із захопленням ділиться емоціями.

«Круто стати частиною настільки яскравої голлівудської анімації. Це моя третя робота у дубляжі, але лише зараз моя роль – головна. З моєю героїнею нас об’єднує чимало спільного: як і я, вона неймовірно активна, життєрадісна та свободолюбива. Зоряна невиправна оптимістка, яка у будь-якій ситуації здатна відшукати позитив. Цим ми з нею дуже схожі. «Сімейка Крудсів: Нова ера» – візуально довершена робота, що не залишить байдужим жодного глядача. Тож я з нетерпінням чекаю на прем’єру і запрошую усіх у кіно!», – заохочує ІРИНА КУДАШОВА.

 

Нагадаємо, анімаційна комедія «Сімейка Крудсів: Нова Ера» вийде в прокат 24 грудня. Однак 17 грудня в кінотеатрах України проходитимуть допрем’єрні покази.

 

Джерело: B&H film distribution

Читайте також:

Новини

На каналі «ПЛЮСПЛЮС» відбудеться світова прем’єра мультсеріалу «Хоробрі Зайці»

Розважально-пізнавальний телеканал для дошкільнят «ПЛЮСПЛЮС» у грудні покаже мульсеріал про пригоди сміливих та допитливих зайців.

20.11.2020
об 11:35

Новини

Новий мультфільм від Disney: Магія, довіра та дракони

З’явися трейлер до нового мультфільму від Disney про фантастичний світ та магічних істот, які врятують людство. Подивитися анімацію можна буде вже у березні.

22.10.2020
об 12:16

Анімація

З’явився постер до мультсеріалу «Чарівників: Історії Аркадії» Гільєрмо дель Торо

Сервіс Netflix опублікував у мережі офіційний постер мультсеріалу «Чарівники: Історії Аркадії» - це фентезійна стрічка, що входить до трилогії «Історії Аркадії». Режисером та сценаристом франшизи є Гільєрмо дель Торо.

15.07.2020
об 14:23

Анімація

Подорож джунглями за Сонячним Зайчиком: Вийшов тизер до українського мультфільму «Муніме»

Днями в мережі з'явився тизер до мультфільму в стилі стоп-моушен анімації «Муніме». Фантазійний сюжет вклався у 8 хвилин, аби його створити, команді аніматорів знадобилось 60 днів. Ролик зробили у техніці покадрової анімації – це коли за одну секунду потрібно створити 24 окремі кадри, в кожному з яких необхідно фізично змінити положення тіла персонажа, його вираз обличчя та стан оточуючих предметів. Завершити роботу над мультфільмом планують до кінця року.

17.09.2020
об 11:34